格子*爬格子

工作愈久，我的日文也退步到一個不行
記得遠藤老師曾經說過，
當你在Level 6 停止學習，很快的就會回到 Level 2
哈哈，我在印証遠藤老師的理論吧。


那天日本技師來台拜訪客戶，能夠流利說日文的經理外出了
只好派三腳貓的我一起去客戶那開會
好在那天翻譯很順利、技術問題也得到解決


工作七年的我，第一次外出跑客戶，非常新鮮
平常聯絡的工程師，沒有想像中的老，是年輕人
另外，也發現自己很愛參觀工廠，能知道很多原理和使用細節


晚上日本人喝了酒，也太熱情了吧
果然和聖婷以前說的一樣，有些日本人酒前酒後兩個樣
好在另一個業務覺得不妥，很快就結束了聚餐


很難得趕鴨子上架的用了日文
本來以為今年取消了沖繩之旅日文就用不到了
很高興有這個機會…..三腳貓翻譯或是拜訪客戶
最近聽到一句話【逆著個性做事】：每個人都喜歡安逸、好吃懶做
但還是要逆著個性做事，才能有更好的局面產生




(圖：辦公桌上的小玩意)
 
就算沒有特別積極，但機會來的時候，別忘了要抓住它！**格子